Deutsch-Arabisch
    Verb
    inkriminieren (v.) , {Recht}
    اتهم بارتكاب جريمة {قانون}
    relevante Treffer
    der Tatverdacht (n.) , {Recht}
    اشتباه بارتكاب جريمة {قانون}
    ihn einer Straftat beschuldigen {Recht}
    اتهمه بارتكاب جريمة {قانون}
    der Verbotsirrtum (n.) , form., {Recht}
    الجهل بارتكاب مخالفة القانون {قانون}
    mordverdächtig (adj.)
    مشتبه فية بارتكاب قتل
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {Recht}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgende Sachverhalte zur Last: form., {Recht}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب الواقعات التالية: {قانون}
    unterstellen (v.) , {unterstellte ; unterstellt}
    اِتَّهَمَ
    bezichtigen (v.) , {bezichtigte ; bezichtigt}, {Recht}
    اِتَّهَمَ {قانون}
    beschuldigen (v.) , {beschuldigte ; beschuldigt}
    اِتَّهَمَ
    an etw. zweifeln (v.)
    اِتَّهَمَ
    ankreiden (v.)
    اِتَّهَمَ
    anklagen (v.) , {klagte an / anklagte ; angeklagt}, {Recht}
    اِتَّهَمَ {قانون}
    Vorwurf erheben (v.) , {Recht}
    اتهم {قانون}
    eine Beschuldigung erheben {Recht}
    اتهم {قانون}
    jdm. etw. vorwerfen (v.)
    اتَّهم
    jdn. etw. zeihen (v.)
    اِتَّهَمَ
    anschuldigen (v.) , {schuldigte an / anschuldigte ; angeschuldigt}, {Recht}
    اِتَّهَمَ {قانون}
    überführen (v.) , {überführte ; überführt}
    اِتَّهَمَ
    verdächtigen (v.) , {verdächtigte ; verdächtigt}
    اِتَّهَمَ
    sich selbst belasten (v.) , {Recht}
    اتهم نفسه {قانون}
    sich selbst bezichtigen (v.) , {Recht}
    اتهم نفسه {قانون}
    das Verbrechen (n.) , [pl. Verbrechen] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    die Tateinheit (n.) , [pl. Tateinheiten] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    die Kriminalität (n.) , [pl. Kriminalitäten] , {Recht}
    جَريمة [ج. جرائم] ، {قانون}
    die Untat (n.) , [pl. Untaten]
    جَريمَة [ج. جرائم]
    das Delikt (n.) , [pl. Delikte] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    der Frevel (n.) , [pl. Frevel]
    جَريمَة [ج. جرائم]
    die Straftat (n.) , [pl. Straftaten] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    die Kriminalitätsfurcht (n.)
    الخوف من الجريمة